韓国語の意味や使い方

気になった韓国語の意味や使い方について載せていきます。カタカナ読みはだいぶ無理矢理作ってますので悪しからずm(__)m

-(ㄹ/을) 걸 그랬다(コル クレッタ)=~すればよかった

f:id:xiuminato:20190424171409j:image

 

-(ㄹ/을) 걸 그랬다(コル クレッタ)=~すればよかった、~したらよかったのに

 

 

<意味>何かをしなかったことに対する後悔や残念さを表す

 

 

<使い方>

👩오페라 어땠어요? (オペラ オッテッソヨ?)=オペラどうでしたか?

👨엄첨 재미있었어요!(オムチョム チェミイッソッソヨ!)=とても面白かったです!

👩저도 같이 볼 걸 그랬어요~(チョド カチ ボル コル クレッソヨ~)=私も一緒に行けばよかった〜

 

 

 

反対に、

 

 

-지 말걸 그랬다(ジ マルゴル クレッタ)=~しなければよかった

 

 

<意味>
後悔や残念さを表す

 

 

<使い方>

저녁에 거피를 마셔서 잠을 못 잤어요~(チョニョゲ コピルル マショソ チャムル モッ チャッソヨ~)=昨晩コーヒーを飲んだので眠れなかったです〜

거피를 마시지 말걸 그랬어요(コピルル マシジ マルゴル クレッソヨ)=コーヒーを飲まなければよかった

 

 

ってなかんじです。

 

皆さんも韓国語 勉強がんばりましょーう৲( °৺° )৴✧*。